Metin İçi Atıf Nasıl Yapılır? (APA 7 Türkçe Örnekler)

Kısa cevap: APA 7'de metin içi atıf, yazar soyadı ve yayın yılından oluşur: (Tanpınar, 2019). Doğrudan alıntıda sayfa numarası eklenir: (Tanpınar, 2019, s. 87). Üç ve daha çok yazarlı kaynaklarda ilk yazardan sonra "vd." yazılır: (Kaya vd., 2022). Her metin içi atıf, kaynakçadaki bir girdiyle bire bir eşleşmelidir. Kurallar APA'nın resmî yönergesine dayanır.

Metin içi atıf, bir bilgiyi kimden aldığınızı cümlenin içinde kısaca gösteren nottur. Amacı iki yönlüdür: hem alıntıladığınız kaynağa hakkını verir hem de okuyucuyu kaynakçadaki tam künyeye yönlendirir. APA 7, bu göstermeyi yazar-tarih sistemiyle yapar; yani parantez içinde soyadı ve yıl. Bu yazıda en sık karşılaşılan durumları Türkçe örneklerle topladık.

Temel kalıp: yazar ve yıl

İki biçim vardır ve ikisi de doğrudur:

• Parantez içi: Bu örüntü daha önce de gözlenmiştir (Kaya, 2022).
• Anlatı içi: Kaya (2022), bu örüntünün sık görüldüğünü belirtir.

Anlatı içinde yazar adını cümleye kattığınızda yıl hemen adın ardından parantezle verilir; bilgiyi cümlenin sonunda topluyorsanız soyadı ve yıl birlikte parantez içine alınır.

Yazar sayısına göre atıf

Türkçe metinlerde iki yazar arasında "&" yerine "ve", üç ve daha çok yazarda "et al." yerine "vd." kullanılır. APA 7 ile birlikte, üç yazardan itibaren daha ilk atıfta "vd." yazılır; eski sürümdeki "ilk kullanımda hepsini yaz" kuralı kaldırılmıştır.

Doğrudan alıntı ve sayfa numarası

Bir kaynaktan birebir cümle aktarıyorsanız sayfa numarası zorunludur:

Roman, "bir şehri anlamak onu yürüyerek tanımaktır" cümlesiyle açılır (Tanpınar, 2019, s. 87).

Kısa alıntılar (40 kelimeden az) tırnak içinde cümleye yedirilir; daha uzun alıntılar tırnaksız, girintili bir blok olarak verilir. Sayfası olmayan kaynaklarda (ör. web sayfası) paragraf numarası ya da başlık kullanılabilir: (Demir, 2025, "Yöntem" bölümü).

Fikri kendi cümlenizle aktarırken

Bir kaynağın fikrini kendi cümlelerinizle özetlediğinizde de atıf yine gereklidir; sadece tırnak ve sayfa numarası zorunlu değildir:

Yazım hatalarının çoğu bağlama bağlı yanlış kullanımdan doğar (Kaya, 2022).

Kaynağın fikrini almak ama cümleyi değiştirmemek intihal sayılır; doğru yol, fikri gerçekten kendi cümlenize çevirip atfı korumaktır.

Sık yapılan hatalar

• Kaynakçayla eşleşmeyen atıf: metinde geçen her kaynak kaynakçada, kaynakçadaki her kaynak metinde bulunmalıdır.
• "vd." yerine tüm yazarları sıralamak: üç ve daha çok yazarda ilk atıftan itibaren "vd." kullanılır.
• Kendi cümlenize çevirince atfı unutmak: alıntı tırnaksız olsa da kaynak gösterilmelidir.
• Yıl yerine tam tarih yazmak: metin içi atıfta yalnızca yıl kullanılır; gün-ay kaynakçaya aittir.
• Sayfa numarasını "sf." ya da "syf." yazmak: Türkçe APA uygulamasında kısaltma "s." biçimindedir.

Kaynakçayla ilişkisi

Metin içi atıf tek başına yeterli değildir; her atıf, kaynakça listesindeki tam künyeyle tamamlanır. Kaynakça girdilerinin nasıl yazıldığını (kitap, makale, web, tez) APA 7 kaynakça rehberimizde örneklerle bulabilirsiniz.

Atıfları ve kaynakçayı elle uğraşmadan oluşturabilirsiniz: Düzelti'nin Kaynak Bulucu ve Atıf aracı, cümleleriniz için güvenilir kaynak bulur, metin içi atıfı yerine koyar ve kaynakçayı APA biçiminde hazırlar. Fikri kendi cümlenize çevirmek için Yeniden Yaz aracı, metninizi göndermeden önce denetlemek için yazım denetimi yardımcı olur.

Özet

APA 7 metin içi atıf, yazar soyadı ve yıldan oluşur; doğrudan alıntıda sayfa numarası, çok yazarlı kaynakta "vd." eklenir. Her atıf kaynakçadaki bir girdiyle eşleşmeli, fikri kendi cümlenize çevirdiğinizde bile kaynak gösterilmelidir. Kuralı içselleştirmenin en kolay yolu, birkaç örnek üzerinde uygulamaktır.